They found a body in the New Jersey woods yesterday, missing its right arm and shoulder.
Hanno trovato un corpo nei boschi del New Jersey ieri, senza braccio e spalla destra.
"and to call each thing by its right name."
"e per chiamare ogni cosa con il suo vero nome."
"To call each thing by its right name.
"Per chiamare ogni cosa con il suo vero nome.
put everything back in its right place.
Rimetti a posto ogni cosa come l'hai trovata.
The house exercises its right to substitute a new champion.
La casa, esercita il diritto... di usare un nuovo campione.
A newspaper publisher’s freedom of information protects its right to digitally republish its printed newspapers on the internet.
La libertà di informazione dell’editore di un giornale tutela il suo diritto di ripubblicare su Internet in via digitale le proprie copie cartacee.
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
Tali Organizzazioni non esercitano il diritto di voto se uno degli Stati membri esercita il proprio diritto, e viceversa.
Like parliaments throughout history, the European Parliament has had to fight for its right to represent the people.
Come tutti i parlamenti della storia, anche il Parlamento europeo ha dovuto combattere per il suo diritto di rappresentare i cittadini.
It was hard to punish her, because we've all done whip-its, right?
E' stato difficile punirla... Perche' lo abbiamo fatto tutti, no?
Glad to be back, where everything's in its right place?
E' bello essere a casa. Dove ogni cosa e' al suo posto.
Until it becomes ostracised from the pack and loses its right to howl with the others.
Finché non viene emarginato dal branco e perde il suo diritto a ululare con gli altri.
The United States maintains its right to retaliate when we deem it necessary.
Gli Stati Uniti sostengono il proprio diritto di contrattaccare, quando lo riteniamo necessario.
Your honor, the defense reserves its right to an opening statement until after the prosecution presents its case.
Vostro Onore, l'accusato si avvale del diritto di spostare l'arringa d'apertura alla fine del processo.
A dragon's heart is on its right side, not its left.
Il cuore di un drago sta a destra, non a sinistra.
That will cause the train to flip over on its right-hand side.
In questo modo, il treno si ribalterà sul suo lato destro.
Tell her Erica if we can't cut the head off the beast, we can at least rob it of its right hand.
Di' ad Erica che se non possiamo tagliare la testa della bestia, possiamo almeno privarla del suo braccio destro.
TomTom reserves its right to unilaterally withdraw and/or to amend this offer and/or to amend the terms and conditions.
TomTom si riserva il diritto di revocare e/o modificare unilateralmente l'offerta e/o di modificarne i termini e le condizioni. App
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right to vote, and vice versa.
L'organizzazione non esercita il proprio diritto di voto se uno qualunque dei suoi Stati membri lo esercita, e viceversa.
Since the announcement date, our company has revoked its right to operate and sell our products.
Dalla data dell'annuncio, la nostra azienda ha revocato il diritto di operare e vendere i nostri prodotti.
Where everything is in its right place.
Dove tutto è al posto giusto.
41 In addition, according to those institutions, a Member State could at any time use its right of revocation as leverage in negotiations.
41 Inoltre, secondo dette istituzioni, uno Stato membro potrebbe utilizzare in qualsiasi momento il proprio diritto di revoca come leva negoziale.
Any claim or complaint that is submitted after the 30 days period, may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any (damage or cost) compensation.
I reclami e le richieste che pervenissero dopo il detto periodo di 30 giorni potranno essere respinti, e il richiedente dovrà rinunciare a ogni suo diritto al risarcimento di danni o
If the change of name of the company does not affect its right to benefit from the duty rate which applies to it, a notice informing about the change of name will be published in the Official Journal of the European Union.
Se la modifica di denominazione non pregiudica il diritto della società di beneficiare dell'aliquota del dazio applicabile, un avviso relativo alla modifica della denominazione sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. (177)
On the basis of its right provided by Protocol 36 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom decided to opt back in to continue to participate in ECRIS as of 1 December 2014.
Sulla base del suo diritto previsto dal protocollo 36 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, il Regno Unito ha deciso di optare nuovamente per continuare a partecipare a ECRIS dal 1o dicembre 2014.
Its right of access to education is, from then on, no longer subject to the retention by its father or mother of their status as a migrant worker in the host Member State.
Il suo diritto di accesso all’istruzione in futuro non dipenderà quindi più dalla circostanza che il padre o la madre conservino o meno lo status di lavoratori migranti nello Stato membro ospitante (27).
By doing so, the General Court has breached the appellant’s fundamental rights (in particular, its right of defence).
Così facendo, il Tribunale ha violato vari diritti fondamentali delle ricorrenti (in particolare, i loro diritti della difesa).
This can be easily explained: If the plate remains half empty, the brain sounds the alarm and demands its right to chips or biscuits.
Questo può essere facilmente spiegato: se il piatto rimane mezzo vuoto, il cervello suona l'allarme e chiede il suo diritto a patatine o biscotti.
TomTom reserves its right to unilaterally withdraw and/or to amend this Promotion and/or to amend the terms and conditions.
TomTom si riserva il diritto di revocare e/o modificare la presente Promozione e/o di modificarne i termini e le condizioni unilateralmente.
Nevertheless, if the consignee declines to accept the cargo, or cannot be communicated with, the consignor resumes its right of disposition.
Tuttavia, se il destinatario rifiuta la merce o se risulta irreperibile, il mittente riacquista il proprio diritto di disporre della merce.
The Czech Republic reserves its right not to introduce these measures.
La Repubblica ceca si riserva il diritto di non introdurre tali misure.
Using its right of initiative, the Commission will bring forward proposals in the coming months designed to respond to the challenges identified in my speech.
Nei prossimi mesi la Commissione eserciterà il proprio diritto di iniziativa presentando proposte in risposta alle sfide evidenziate nel discorso.
Before the expiry of that deadline, the Commission shall inform Parliament in writing of its final position, in respect of which Parliament reserves the right, if appropriate, to exercise its right to seek redress.
La Commissione informa per iscritto il Parlamento, prima della scadenza di tale termine, in merito alla sua posizione finale sulla quale il Parlamento si riserva di esercitare, se del caso, il suo diritto di ricorso.
You can see some icons on the left of the screen there for what was about its right arm.
Potete vedere delle icone sulla parte sinistra dello schermo con quello che succede al suo braccio destro.
Then, divide the line by placing all the books that come before the partition on its left and all the ones that come after it on its right.
Poi, dividi la fila mettendo tutti i libri prima del divisorio a sinistra e quello dopo a destra.
1.2774918079376s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le farà vedere tutto nella giusta prospettiva. 